Interessato Oppure - Translation Into English

b. è ammissibile in base al diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale diritto contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'interessato; oppure

(2) the legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject is admissible and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or

c) l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure

(c) obtaining or disclosure is expressly laid down by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or

Alcuni dati personali possono essere inseriti volontariamente dall'Utente o dall'Interessato, oppure raccolti in modo automatico, tramite la navigazione.

Some personal data can be inserted voluntarily from user or a person concerned. Personal data may be otherwise collected automatically when browsing.

Nell'esecuzione delle operazioni finanziarie essa ricorre alla banca di emissione dello Stato membro interessato oppure ad altri istituti finanziari da questo ultimo autorizzati. Articolo 322

In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.

a) l'offerta di beni o la prestazione di servizi ai suddetti interessati nell'Unione, indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento dell'interessato; oppure

(a) the offering of goods or services, irrespective of whether a payment of the data subject is required, to such data subjects in the Union; or

a) in caso di transito attraverso un solo Stato membro, lo Stato membro interessato; oppure

(a) in the case of transit through only one Member State, the Member State concerned; or

in caso di transito attraverso un solo Stato membro, lo Stato membro interessato; oppure

in the case of transit through only one Member State, the Member State concerned; or

(2) È autorizzata dal diritto dell'Unione o degli stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento, e tale legislazione precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato oppure

(2) is admissible by law of the Union or of the member states to which the data controller is subject and that law contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests, or

b) nel caso in cui i dati personali siano destinati alla comunicazione con l'interessato, al più tardi al momento della prima comunicazione all'interessato; oppure

a) | v if the personal data are to be used for communication with the data subject, at the latest at the time of the first communication to that data subject; or

Nell'esecuzione delle operazioni finanziarie essa ricorre alla banca centrale nazionale dello Stato membro interessato oppure ad altri istituti finanziari da quest'ultimo autorizzati.

In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State.

l'offerta di beni o la prestazione di servizi ai suddetti interessati nell'Unione, indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento dell'interessato; oppure b)

the offering of goods or services, irrespective of whether a payment of the data subject is required, to such data subjects in the Union; or (b)

Le domande di contributo devono essere presentate alla Commissione dal paese dell’UE interessato oppure, con l’accordo del paese dell’UE, dagli organismi direttamente interessati.

Applications for financial aid must be submitted to the Commission through the intermediary of the Member State concerned or by the body directly concerned with the agreement of the Member State.

c) l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure

(c) obtaining or disclosure is expressly laid down by Union law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interest; or

Richiedi un preventivo per avere maggiori informazioni sul veicolo al quale sei interessato oppure prenota un test drive.

Request a quote or book a test drive below to find out more about the model that interests you!

Nell'esecuzione delle operazioni finanziarie, ricorre alla banca di emissione dello Stato membro interessato oppure ad altro istituto finanziario da questo autorizzato.

For the carrying out of financial operations, the Commission shall have recourse to the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.

Ogni trasmissione presuppone la sua inequivocabile autenticazione come interessato oppure può avvenire solo ad uno degli indirizzi già depositati nei suoi dati.

Any transfer presupposes your unequivocal authentication as the person affected or can be carried out only to an address already stored in your data.

nel caso in cui i dati personali siano destinati alla comunicazione con l'interessato, al più tardi al momento della prima comunicazione all'interessato; oppure

(a) at the time when the personal data are obtained from the data subject or without undue delay where the above is not feasible; or

Per prenotare basta chiamare direttamente l’autista interessato oppure richiedere un preventivo gratuito utilizzando il form di contatto.

To book just call the driver concerned directly or request a free quote using the contact form on the driver page.

I dati personali possono essere inseriti volontariamente dall'Utente o dall'Interessato, oppure raccolti in modo automatico, tramite la navigazione.

Personal data may be entered by the user or by the individual voluntarily or collected automatically, through internet.

1 I dati personali sono raccolti presso l'interessato oppure in modo per questi ravvisabile, sempre che il procedimento non ne risulti compromesso o sia reso sproporzionatamente oneroso.

1 Personal data must be obtained from the person concerned or with that person's knowledge unless the proceedings would be otherwise be prejudiced or unreasonable inconvenience or expense would be incurred.

Per un ragionevole periodo per l'invio di materiale promozionale ove esistano regolari contatti con l'interessato, oppure

For a reasonable period to send you donation information, program information, and marketing materials where we have regular contact with you, or

La perdita di dati può verificarsi sull'unità principale del sistema mentre si è seduti di fronte al computer interessato, oppure potrebbe verificarsi su una scheda di memoria della fotocamera digitale.

Data loss may occur on the main system drive while you’re sitting in front of the affected computer, or it may occur on a memory card in your digital camera.

sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato, oppure

(2) is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or

sarebbe contraria agli interessi essenziali della sicurezza dello Stato membro interessato; oppure

be contrary to the essential interests of the security of the Member State concerned; or

c) | l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure

3. De obtaining or disclosure is expressly laid down by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or

l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure d)

obtaining or disclosure is expressly laid down by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or (d)

l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure

b) | obtaining or disclosure is expressly laid down by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or

I Dati Personali possono essere inseriti volontariamente dall'Utente o dall'Interessato, oppure raccolti in modo automatico, tramite la navigazione.

The Personal Data may be entered by the User, or collected automatically, via navigation.

Tali dati possono riguardare informazioni necessarie per fornire i servizi richiesti dall'interessato, oppure servizi diversi (ad es.

This data may be information that is necessary for providing the services requested by the individual, or other services (e.g.

e) il trattamento riguarda dati resi manifestamente pubblici dall'interessato, oppure

(e) the processing relates to personal data which are manifestly made public by the data subject; or

Il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto, il partner contrattuale del quale è l'interessato, oppure per l'espletamento di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato.

The processing of personal data is necessary for the fulfilment of a contract to which the data subject is a party or for the implementation of pre-contractual measures taken at the request of the data subject.

e) il trasferimento sia necessario per la salvaguardia di interessi vitali dell'interessato, oppure

(e) the transfer is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or

Self-service Una informazione specifica (marcatura) non è necessaria se la denominazione dell’alimento riporta un riferimento univoco all’ingrediente interessato oppure la presentazione dell’alimento fa desumere la presenza di questo ingrediente.

Ice cream parlour Restaurant with self-service A separate information notice (label) is not required if the food designation clearly indicates the relevant ingredient or the food presentation implies the presence of this ingredient.

c) il trasferimento sia necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto stipulato tra il responsabile del trattamento e un terzo a favore dell'interessato, oppure

(c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract entered into in the interest of the data subject between the controller and a third party; or

Invia Inviaci il tuo curriculum a [email protected], specificando a quale posizione sei interessato oppure compila il form qui sotto.

Send us your CV at [email protected], specifying the position you are interested in or fill in the form below.

se possibile, la durata prevista per la memorizzazione dei dati personali dell'interessato oppure, se non fosse possibile, i criteri per determinare la durata della memorizzazione;

where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

Translation of "interessato oppure" in English

How to use "interessato oppure" in sentences:

Download our Word Games app for free!